FANDOM


Theme Park Show
テーマパークショー
Tpshow storybanner
Information
Chapters: 7 Room Commu: 3 Translators: kurumiya
Characters
Chibi mizuki transIchigo testChibi inuiChibi tatsumi transChibi momota transChibi alan transChibi ryuchan transChibi ruka transChibi ryouta transChibi naokage trans
Translation Notes
Chapter 1
  • Nono is Ryunosuke's nickname for Tatsumi!
  • 選手 (senshu) is like player, team member, athlete etc.
  • 職業体験 - is like work experience that you carry out in school.

Chapter 2

  • Otokonoko is a play on words but is essentially used by guys who dress up in girls clothing. I would suggest googling the term if you’re curious.

Chapter 3

  • "Seiken zuki" is a punch from the waist in terms of Tatsumi's martial arts class.
  • They actually say passively practice but that just sounded weird to say in English so I tweaked it.
Story CGs
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.