FANDOM


Translator: kurumiya
Tpshow chapter1
Chapter 1
Chibi ryuchan trans
Nono~ Everyone has gathered what do you want to talk about, what is it?
Chibi tatsumi trans
Ryunosuke, calm down a bit so I can speak.
Chibi momota trans
Huh? Inui-kun was also coming.
Chibi inui
...Yeah.
Chibi alan trans
Inui-san, it's been a while!
Chibi ryouta trans
Ichigo-chan was also called over.
Chibi naokage trans
I didn't expect students from Seiran.
Chibi ruka trans
Hmm, why is Ichigo here again?
Ichigo test
Likewise, I don't know why I was called over. But, I’m happy to see everyone again~♪ hehe, and this time Ko-chan is here too! Senpai too, nice to meet you all♪ Ichigo is here.
Chibi ryuchan trans
Uwaa~ Such a cute name~! Ichigo-chan, nice to meet you!
Chibi tatsumi trans
Nice to meet you. Hm? It seems there’s still one person who hasn’t came……
Chibi mizuki trans
Sorry. Practice dragged on.
Ichigo test
H-Hosho-senshu...Hosho-senshu was called over too...!?
Chibi mizuki trans
Yes. There seems to be a lot of people gathered. Also…Ichigo-san, now we’re both members it seems and we’re in the same year, it’s okay not to use formal language.
Ichigo test
Eh? Really!? Then, is it okay to call you… Mizuki-kun?
Chibi mizuki trans
Of course. Nice to meet you, Ichigo-san.
Ichigo test
Yeah♪
Chibi tatsumi trans
Okay, now everyone is here I’ll start explaining. This time on an exchange between Fujishiro and Seiran , with these members together we’ll be doing work experience. We’ll be performing a show at a theme park called “Wisteria Park."
Chibi ryuchan trans
Wisteria Park!? I love it~♪
Chibi tatsumi trans
This time it’s for the first years. Us and Inui are just like assistant roles.
Chibi ryuchan trans
I see~. We’ll help everyone!
Chibi tatsumi trans
That being said, everyone will be participating in the show. So I have a favour to ask of Hosho……
Chibi mizuki trans
Of me? What is it?
Chibi tatsumi trans
Everyone gathered here are amateurs when it comes to acting. Therefore I would greatly appreciate it if I could rely on you for acting guidance……
Chibi mizuki trans
I see. Figure skating performances and show performances aren’t exactly the same thing but if that’s what you’d like then please let me help.
Ichigo test
Mizuki-kun will be teaching us!? Yay, Yay~♪
Chibi ruka trans
Just a minute Ichigo! You suddenly became too familiar with Mizuki-kun!
Ichigo test
Shut up Ruka Sakurazawa! We’re finally both members together and so we already decided to become friends.
Chibi mizuki trans
Now now, I also want to become better friends with the students from Seiran
Chibi ruka trans
Mou! Everyone is too soft on Ichigo.
Chibi mizuki trans
With these members the show will be…. hehe, It seems it’ll be fun
Chibi tatsumi trans
Since you said you’ll help us. We’ll be in your care, Hosho.
Chibi mizuki trans
Yes, you can count on me.
Chibi ryuchan trans
Let’s have a fun show with everyone~!
Chibi mizuki trans
(With everyone….. That sounds kind of nice…okay, I’ll do my best in order to meet their expectations.)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.